Cần xuống muống lên
Direct English translation
The water spinach goes down, the water spinach comes up.
Equivalent English version
Every dog has its day
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự thay đổi thế mạnh, thế yếu giữa các bên: bên này sa sút thì bên kia lại nổi lên. Thường dùng để nói tình thế lên xuống, được mất luân phiên trong cuộc sống hoặc trong quan hệ hơn thua.
English explanation
This refers to a shift in advantage or fortune: when one side declines, another gains the upper hand. It is used to describe changing circumstances in which loss and gain alternate between different people or sides.
Variants